|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a court or other lawful authority of competent jurisdiction declares any provision or Clause of this Agreement invalid, illegal or unenforceable, this Agreement will continue in full force and effect with respect to all other provisions and Clauses and all rights and remedies accrued under such other provisions and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a court or other lawful authority of competent jurisdiction declares any provision or Clause of this Agreement invalid, illegal or unenforceable, this Agreement will continue in full force and effect with respect to all other provisions and Clauses and all rights and remedies accrued under such other provisions and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果有管辖权的法院或其他合法当局宣布无效，非法或不可执行本协议的任何条款或条款，本协议将继续在尊重所有其他规定和条款完全生效和其他下的所有权利和救济累计规定和条款，将生存的任何此类声明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果法院或其他有管辖权的合法授权宣布任何规定或条款的本协议无效、非法或不能强制执行,则本协议将继续全面有效及生效,对所有其他条文,所有权利和补救措施下所累积的其他规定和条款任何此种声明将会继续保持。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果法院或能干司法其他合法的当局宣称这个协议任何供应或条目无效，非法或者不能执行，这个协议在力量十足将继续，并且作用关于其他供应和条目和所有权利和补救累积了在这样其他供应之下，并且条目将生存任何如此声明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果法院或其他合法当局管辖权的声明任何条文或此协议无效的子句，非法或不能强制执行，本协议将继续在十足效力及作用与的所有其他规定和条款和所有权利和补救措施累算这类其他条文条款能存活任何此种声明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
