|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:就像说英语的人要学习中文,说中文的人要学习英语一样。就像不需要工作的人羡慕需要工作的人,工作的人羡慕不需要工作的人一样。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
就像说英语的人要学习中文,说中文的人要学习英语一样。就像不需要工作的人羡慕需要工作的人,工作的人羡慕不需要工作的人一样。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Like people who speak English to learn Chinese and Chinese-speaking people to learn English. Just like people do not need to work the envy of the need to work, the work of envy do not need to work.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Just like the English-speaking people who want to learn Chinese, said that Chinese people want to learn English. Just like the people who do not need to be envious of the people who need to work, and work is not to be envious of the people who work.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the human who spoke English likely wants to study Chinese, said Chinese the human wants to study English to be same.The human who on who does not need to work likely the human envies needs to work, the work person envies the human who does not need to work to be same.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Just as English-speaking people to learn Chinese, said the Chinese people should learn English. Just like the envy of people who do not need people who need work, like the envy of people who do not need to work.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区