|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Keep cylinder valves and solenoid valves closed when boat is unattended. Close them immediately in any emergency. When on board, cylinder valves and solenoid valves shall be closed when appliances are not in use. Keep empty cylinder valves closed tightly. Keep protective covers caps or plugs in place是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Keep cylinder valves and solenoid valves closed when boat is unattended. Close them immediately in any emergency. When on board, cylinder valves and solenoid valves shall be closed when appliances are not in use. Keep empty cylinder valves closed tightly. Keep protective covers caps or plugs in place
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保持钢瓶阀和电磁阀关闭时，船是无人值守。在任何紧急情况立即关闭它们。在船上时，气瓶阀和电磁阀应关闭，当电器在不使用。保持空的气瓶阀门关紧。保持防护罩帽或插头
|
|
2013-05-23 12:23:18
使油缸阀和电磁阀关闭时是无人值守的。 在任何紧急情况立即关闭它们。 主板上时,油缸阀和电磁阀时应关闭阀门产品不使用。 保留空油缸阀关闭紧密。 保持护盖盖子或塞子放在
|
|
2013-05-23 12:24:58
当小船是未看管的时，保持被关闭的圆筒阀门和电磁阀。 关闭他们立刻在所有紧急状态。 当在船上，圆筒阀门和电磁阀将是闭合的，当器具没在使用。 保持空的圆筒阀门紧紧被关闭。 保留到位维护外套盖帽或插座
|
|
2013-05-23 12:26:38
保持瓶阀和电磁阀关闭时船是无人值守。立即关闭它们在任何紧急情况。当上板、 瓶阀、 电磁阀须当关闭装置不在使用中。保持空瓶阀紧闭。把保护盖大写字母或插头在的地方
|
|
2013-05-23 12:28:18
保管圆柱阀门和在船是没人照顾的时结束的 solenoid 阀门。在任何突发事件立即结束他们。当在其上，圆柱阀门和 solenoid 阀门在用具不是使用中的时将结束。保管紧密
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
