当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:组织者给参加者发放盒饭后,把他们带到集合点。运送参加者的吉普尼司机埃德温称,他当天是受雇把人从马尼拉市另一个社区拉到这儿,并不清楚干什么,并向记者打听“这儿有什么事”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
组织者给参加者发放盒饭后,把他们带到集合点。运送参加者的吉普尼司机埃德温称,他当天是受雇把人从马尼拉市另一个社区拉到这儿,并不清楚干什么,并向记者打听“这儿有什么事”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The organizers issued to the participants lunch, took them to the rendezvous point. Day, he was employed as the people from another community in the city of Manila pulled here, do not know what to reporters asking him about "here", said Edwin, a jeepney driver transporting participants.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Organizers issued to participants after eating, take them to the collection point. Participants in delivery of the jeepney drivers Edwin said, he was employed by the City of Manila from another community drop-down to here, it is not clear what they were doing, and ask "what" here.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the organizer provides the box lunch for the participant, leads them to the assembly point.Ships the participant jeep Nepal driver Edwin to state that, he at the same day is employed the human pulls from the Manila another community here, not clearly does any,%
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Organizers issued to participants after the boxed meal, take them to collection points. Jeep drivers from transporting participants according to Edwin, he was employed on the day pulled in another community of people from Manila here, it is not clear what, and asked reporters about "something here".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭