当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:司马迁创作《史记》的目的是“究天人之际,通古今之变,成一家之言”。在探究人与天的关系上,司马迁尤其在彰显人的历史主体性及其独特的价值,不仅体现在对男性的描写上,还表现在他对女性人物的刻画中。《史记•外戚世家》中描写的女子按位分尊卑粗略分为两类: 一类太后、皇后系列,一类是后妃宠姬系列。不管是位尊,还是受宠,最后还是无奈地听天由命,一个共同的悲剧在于她们对自己命运无法掌控。她们的命运表面上显示出偶然性,而实际上是掌权者的意志体现,或者是各种政治斗争的结果。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
司马迁创作《史记》的目的是“究天人之际,通古今之变,成一家之言”。在探究人与天的关系上,司马迁尤其在彰显人的历史主体性及其独特的价值,不仅体现在对男性的描写上,还表现在他对女性人物的刻画中。《史记•外戚世家》中描写的女子按位分尊卑粗略分为两类: 一类太后、皇后系列,一类是后妃宠姬系列。不管是位尊,还是受宠,最后还是无奈地听天由命,一个共同的悲剧在于她们对自己命运无法掌控。她们的命运表面上显示出偶然性,而实际上是掌权者的意志体现,或者是各种政治斗争的结果。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Take charge of MA3 QIAN's creations 《historical records 》 of the purpose is"investigate the nature and man moment, change now for a thou, become one speech of the ".In investigating the relation between person and day, take charge of MA3 QIAN particularly Be showing the person's history corpus and i
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The historical records of Sima Qian's creation is "occasion of heaven, and ancient and modern, controversial topics". Study on the relationship between people and days, especially in Sima Qian's showing people the history of subjectivity and its unique value, not only on the description of the male,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭