|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A workman was near a tank of molten zinc in which metal articles were dipped to galvanise them. One article was allowed to slip and the workman was burnt on the lip by a drop of molten zinc. The burn activated latent cancer from which he died three years later. His widow sued for damage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A workman was near a tank of molten zinc in which metal articles were dipped to galvanise them. One article was allowed to slip and the workman was burnt on the lip by a drop of molten zinc. The burn activated latent cancer from which he died three years later. His widow sued for damage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
熔融的锌金属物品蘸激发他们的坦克附近的一个工人。一文被允许滑和熔融锌下降，工人被烧毁的嘴唇上。烧伤激活潜在的癌症，从他去世三年后。他的遗孀状告损害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个工匠邻近在其中金属文章被沾他们到galvanise的熔铸的锌的一个油罐。一篇文章被允许滑落，并且工匠在嘴唇上被一滴熔铸的锌燃烧。燃烧他三年以后死亡的激活的潜在的癌症从其中。他的寡妇为了损坏控告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
工作员是在浸洗金属文章镀锌他们溶解的锌附近的坦克。 一篇文章允许滑倒，并且工作员在嘴唇被烧了由溶解的锌下落。 烧伤激活了他死三年后的潜在癌症。 为损伤起诉的他的寡妇。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一位工人锌液的坦克近了哪些金属的文章被浸来激励他们。一篇文章被允许滑和工人被烧毁在嘴唇上，锌液的下降。烧伤激活潜伏从中他死了三年后的癌症。他的遗孀起诉损坏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一名工人是近的在其金属文章被下跌振奋他们的熔铸的锌的一个水池。一篇文章被允许滑动和工人按一滴熔铸的锌在嘴唇被烧。灼伤激活潜伏的癌症从那他三年以后去世
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
