当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:东方文化等级观念强烈。无论是在组织里,还是在家庭里,忽略等级、地位就是非礼。尽管传统礼制中的等级制度已被消除,但等级观念至今仍对东方文化产生影响。在中国,传统的君臣、父子等级观念在中国人的头脑中仍根深蒂固。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
东方文化等级观念强烈。无论是在组织里,还是在家庭里,忽略等级、地位就是非礼。尽管传统礼制中的等级制度已被消除,但等级观念至今仍对东方文化产生影响。在中国,传统的君臣、父子等级观念在中国人的头脑中仍根深蒂固。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Strong oriental culture hierarchy. Both in the organization, or in the family, ignoring grade status is indecent assault. Although the hierarchy in the traditional ritual system has been eliminated, but the hierarchy is still an impact on the oriental culture. In China, the traditional ruler and sub
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Oriental Culture strong sense of hierarchy. Whether you are in the organization, or ignored, in the family hierarchy, status is indecent assault. Although the traditional ceremony in a hierarchical system has been eliminated, however, sense of hierarchy is still having an impact on culture. In China
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Eastern culture rank idea is intense.Regardless of is in the organization, in the family, the neglect rank, the status is discourteous.Although in the traditional rituals of state hierarchical system was eliminated, but the rank idea until now still had the influence to the Eastern culture.In Ch
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hierarchical strong Oriental culture. Whether in the Organization, is also in the family, regardless of rank, position, is the indecent assault. Despite the traditional rites of the hierarchy has been eliminated, but the concept is still having an impact on Eastern culture. In China, the traditional
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭