当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:随着时代的发展和人们婚育观念的变化,非婚生子女已成为不可回避的社会问题。非婚生子女与婚生子女理应享有同样的社会地位,受到法律同等保护,我国现行的立法也对非婚生子女的一些权利和利益给予了一定的保护,但我国的立法过于抽象、多为原则性规定,缺乏可操作性,未能给予非婚生子女足够的法律保障。研究非婚生子女的相关法律问题,建立切实可行的与非婚生子女法律权益保护相关的各项法律制度,从而使非婚生子女的社会地位和合法权利拥有一个更好的保护环境,使得非婚生子女法律权益保护的立法思想得以实现,进而在司法实践中实现对非婚生子女法律权益的切实保护。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
随着时代的发展和人们婚育观念的变化,非婚生子女已成为不可回避的社会问题。非婚生子女与婚生子女理应享有同样的社会地位,受到法律同等保护,我国现行的立法也对非婚生子女的一些权利和利益给予了一定的保护,但我国的立法过于抽象、多为原则性规定,缺乏可操作性,未能给予非婚生子女足够的法律保障。研究非婚生子女的相关法律问题,建立切实可行的与非婚生子女法律权益保护相关的各项法律制度,从而使非婚生子女的社会地位和合法权利拥有一个更好的保护环境,使得非婚生子女法律权益保护的立法思想得以实现,进而在司法实践中实现对非婚生子女法律权益的切实保护。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Along with the development of the times and the changing attitudes within marriage, illegitimate children had become an unavoidable social issues. Illegitimate children and the children of the marriage should be able to enjoy the same social status under the law, equal protection, my current legisla
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
With the development of the times and changes in the concept of marriage and childbirth, an illegitimate child has become an unavoidable social problems. Illegitimate children and legitimate children should be able to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭