|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：店では取り扱い商品の性質上、ご注文者名と異なる名義のクレジットカードはご利用頂けません。またご注文者とお受取人様が異なる場合も、ご本人様確認等にお時間を頂く場合がございます。繁忙期におきましてはクレジットカード会社との確認作業に時間が掛かる場合があり、あす楽のご希望に沿えない場合がございますが、クレジットカードの不正利用を防止するための措置につきご理解の程よろしくお願いします。※お急ぎの場合は代金引換便または振込決済をご利用下さい是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
店では取り扱い商品の性質上、ご注文者名と異なる名義のクレジットカードはご利用頂けません。またご注文者とお受取人様が異なる場合も、ご本人様確認等にお時間を頂く場合がございます。繁忙期におきましてはクレジットカード会社との確認作業に時間が掛かる場合があり、あす楽のご希望に沿えない場合がございますが、クレジットカードの不正利用を防止するための措置につきご理解の程よろしくお願いします。※お急ぎの場合は代金引換便または振込決済をご利用下さい
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
存储的性质的产品名称的名称(带有一个不同的信用卡不可用。 为了受赠者和不同的个案,以确认时间的这种需要。 在繁忙的信用卡公司,需要的时间较长,您可能很容易满足明天的期望,但您可能无法阻止未经授权的使用的,每一项措施信用卡非常感谢您的谅解。 *现金在交付服务或转移支付,请使用
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
在产品的性质，您的信用卡名称下不同于该命令的名称是不是要使用。也可订购和赎回的时间来验证其客人等人不同，附加量 … …删除想要好玩明天，可能需要验证的信用卡公司和我们繁忙的季节和问候的措
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
