|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 赤柱是港岛南端的一个景色秀丽小镇,位于浅水湾的东方,石澳的西方,是香港著名的旅游景点。赤柱可说是一个别具历史的地方,当香港还是英国殖民地的时期,赤柱曾是英军军事据点,也曾是香港岛的行政中心。赤柱最大的特色莫过于那种充满古色古香和中西文化融洽的风格,那里有阳光海滩、独特的建筑和购物饮食中心,是一个观光消闲的好去处。赤柱不单吸引游客来到此购物,而且本地人也经常到这里是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
赤柱是港岛南端的一个景色秀丽小镇,位于浅水湾的东方,石澳的西方,是香港著名的旅游景点。赤柱可说是一个别具历史的地方,当香港还是英国殖民地的时期,赤柱曾是英军军事据点,也曾是香港岛的行政中心。赤柱最大的特色莫过于那种充满古色古香和中西文化融洽的风格,那里有阳光海滩、独特的建筑和购物饮食中心,是一个观光消闲的好去处。赤柱不单吸引游客来到此购物,而且本地人也经常到这里
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Stanley is the southern tip of Hong Kong Island is a scenic town, Western Oriental is located in Repulse Bay, Shek O, Hong Kong's famous tourist attractions. Stanley is a unique historical place, the period when Hong Kong was still a British colony, Stanley was the British military stronghold, also
|
|
2013-05-23 12:23:18
Stanley is the southern part of Hong Kong Island is a picturesque little town, and is located in Repulse Bay in the east, and west of the Shek O, is a famous tourist spots in Hong Kong. Stanley is a individual with a history of the place, when Hong Kong was still the British colonial period, Stanley
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chek Chu is a Hong Kong Island south tip of scenery beautiful small town, is located Repulse Bay's East, Shi Ao the west, is the Hong Kong famous scenic site.The Chek Chu may say is an individual historical place, when Hong Kong or the English colony time, the Chek Chu once was the British armed
|
|
2013-05-23 12:26:38
Stanley is a beautiful town on the South side of Hong Kong Island, is located east of Repulse Bay, West of Shek o, is a famous Hong Kong Tourist attractions. Stanley can be described as a unique historical place, when Hong Kong was United Kingdom colonial period, Stanley was a British Army military
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区