当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Just as the old saying goes, “Every advantage has its disadvantage,” so I believe both opinions are acceptable in some sense. If students have the chances and financial resources, they should seize the opportunity to go abroad and broaden their eyes. On the other hand, if conditions don’t permit, they can pursue their 是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Just as the old saying goes, “Every advantage has its disadvantage,” so I believe both opinions are acceptable in some sense. If students have the chances and financial resources, they should seize the opportunity to go abroad and broaden their eyes. On the other hand, if conditions don’t permit, they can pursue their
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正如那句老话，“每一个优势有它的缺点，”所以我相信在一定意义上可以接受的两种意见。如果学生有机会和财政资源，他们应该抓住机遇，走出国门，拓宽他们的眼睛。另一方面，如果条件不允许，他们可以继续他们的研究在我国的一流大学。重要的不是地方，他们的研究，但他们可以学到的东西。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭