求翻译：[摘要]：近年来，农村赌博现象愈演愈烈，屡禁不止，由此引发的社会矛盾也逐步增多，与社会主义新农村建设的要求格格 不入。参赌的人不分男女老少，不分党员群众，甚至中小学 生都参与其中。赌博，这种不良的社会陋习，严重影响家庭 和睦，社会稳定，农村经济发展。为此，希望各级党委、政 府和相关部门对农村赌博现象予以高度重视，尽快刹住这股 不良之风，为我国社会主义现代化建设、社会主义新农村建 设、构建社会主义和谐社会营造一个良好的氛围。是什么意思？

[Abstract]: In recent years, the gambling phenomenon in rural areas intensified, repeated, and the consequent social contradictions have gradually increased, incompatible with the requirements of the new socialist countryside construction. The Candu people of all ages, regardless of party members, a

Summary: In recent years, rural gambling phenomenon is increasing in intensity, and despite repeated, as a result of the social contradictions are also gradually increasing, with new socialist rural building a giggling. In the men and women, young and old, non-party members, or even primary and seco