|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而英国园林所追求的是一种广阔的自然风景构图，较少表现风景的象征性，而注重从自然要素中直接产生的情感。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而英国园林所追求的是一种广阔的自然风景构图，较少表现风景的象征性，而注重从自然要素中直接产生的情感。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
British gardens are looking for is a vast natural landscape composition, the less the performance symbol of the landscape, and focus on the emotion generated directly from the natural elements.
|
|
2013-05-23 12:23:18
English Gardens and the pursuit of a broader picture of the natural landscape, with a low performance of the symbolic landscape, from the natural elements and focus on the direct emotional.
|
|
2013-05-23 12:24:58
What but the English botanical garden pursues is one broad natural scenery composition, few performance scenery symbol, but pays great attention to the emotion which produces directly from the physical features.
|
|
2013-05-23 12:26:38
United Kingdom landscape is pursued by a vast landscape composition, less symbolic scenery, and focus on the emotions arising directly from the natural elements.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
