|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employee shall keep the Company fully informed of the details of any inventions and achievements which he makes or obtains outside the scope of his work at the Company that could be useful to the Company or its affiliated companies. Furthermore, the Employee shall give the Company priority if he decides to sell the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employee shall keep the Company fully informed of the details of any inventions and achievements which he makes or obtains outside the scope of his work at the Company that could be useful to the Company or its affiliated companies. Furthermore, the Employee shall give the Company priority if he decides to sell the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇员须保持公司充分知情的他让他的工作可能是有用的公司或其附属公司在公司范围以外获得任何发明和成果的细节。此外，雇员应给予该公司的优先级，如果他决定出售这些发明和所有相关的权利，并须提供他们的公司在一个合理的价格。公司应当承担这些发明有关的专利，商标和版权等知识产权的应用方面所发生的费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
员工应保持本公司完全的细节告诉他任何发明和成就或获得的范围之外,他的工作可能是有益于本公司向本公司或其附属公司。 此外,员工须给予该公司优先如果他决定出售这些发明和所有相关权利并应提供给公司一个合理的价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇员须保持公司充分了解的任何发明和取得的成就，他使或可能有用，公司或其附属的公司的公司在他工作的范围以外获得的细节。此外，该雇员须给予公司优先，如果他决定出售这些发明和所有相关的权利，并须将它们提供给该公司以合理的价格。公司须承担的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
