求翻译：纳米脂质体的表面修饰亲水性材料, 如聚乙二醇(PEG) , 能在载体表面形成水化层, 降低调理素作用, 减少肝脏巨噬细胞的吞噬,使其兼有长循环和立体稳定的特性。是什么意思？

Nano liposome surface modification of hydrophilic materials such as polyethylene glycol (the peg), the carrier surface, the formation of hydration layer, reducing opsonin role in reducing the liver macrophage phagocytic, making both long-cycle and three-dimensional stable characteristics.

mizhi homogenous mass, the surface water of adornment materials, such as poly-ethylene glycol (2 PEG), can be in a carrier surface water hydrates, reduce the level of reduction, the liver macrophage engulfment, makes it a long cycle and three-dimensional stability characteristics.

Nanometer lipin body superficial beautification water affinity material, if polyethylene glycol (PEG), can form the hydrated level in the carrier surface, reduces the opsonic action, reduces the liver macrophage the swallow, causes it to have at the same time the long circulation and the three-dimen

Hydrophilic surface modification of nano-liposome materials such as polyethylene glycol (PEG), supports hydration layer formed on the surface, reducing opsonization, swallowed by reducing liver macrophages, making it both long cycle and dimensional stability properties.

正在翻译，请等待...