当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:安装和接线时,必须把制动装置和与之相连接的变频器等其它设备断电,并等待5~10分钟,确认各相关设备内部电容上所存储的电量泄放完毕再进行操作,以确保安全。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
安装和接线时,必须把制动装置和与之相连接的变频器等其它设备断电,并等待5~10分钟,确认各相关设备内部电容上所存储的电量泄放完毕再进行操作,以确保安全。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The brakes and the corresponding connection inverter and other equipment installation and wiring must be power, and wait 5 to 10 minutes to confirm the amount of power stored in the various related equipment on the internal capacitor discharge is completed before proceeding to to ensure safety.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Installation and wiring, you must set the brake unit is connected with it and the other devices such as power converters, and wait for 5 to 10 minutes to make sure the inside of the device capacitance associated stored on the power again after the operation, to ensure safety.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When installing and wiring must be connected with frequency converter braking device and other equipment such as a power outage, and wait for the 5-10 minutes, confirmed the internal capacitor storage on the operation of the power drain is complete to ensure safety.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When installment and wiring, must the arresting gear and the frequency changer which connects with it and so on other equipment power failure, and waited for 5~10 minutes, confirmed on each correlation equipment internal capacitance saves the electric quantity draining finished carries on the operat
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭