|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:用多一点点辛劳,减去多一点点烦恼;用多一点点繁琐,丰富多一点点生活;用多一点点果敢,增添多一点点快乐;用多一点点辛苦,交换多一点点幸福是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
用多一点点辛劳,减去多一点点烦恼;用多一点点繁琐,丰富多一点点生活;用多一点点果敢,增添多一点点快乐;用多一点点辛苦,交换多一点点幸福
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Use a little bit more complicated, rich in more than a little bit of life with a little bit more hard work, minus a little bit more trouble;; a little bit more bold, add a little bit of happiness; with more than a little hard to exchange more than a little bit of happiness
|
|
2013-05-23 12:23:18
With a little more hard work, minus a little bit more pain; with a little more complicated, a little bit more abundant life; with a little more bold, add a little more fun; with a little more difficult, a little more happiness exchange
|
|
2013-05-23 12:24:58
With the little pain, subtracts the little worry; With little tedious, rich little life; With little courageous, the addition is little joyfully; With little laborious, the exchange is little happily
|
|
2013-05-23 12:26:38
With a little more hard work, minus a little bit more trouble; with a little more cumbersome, enriching lives a little more; with a little more bold, add a little bit more happy; with a little bit of hard work, exchanged a little bit more happy
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区