|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for the quotation. Unfortunately the customer hasn't confirmed the quantity yet, but it would be good if you can proceed with a sample of this quality to move on, and push the client to confirm it, If you can do it, pls proceed with the sampling and return the original to our Shishi office.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for the quotation. Unfortunately the customer hasn't confirmed the quantity yet, but it would be good if you can proceed with a sample of this quality to move on, and push the client to confirm it, If you can do it, pls proceed with the sampling and return the original to our Shishi office.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢报价。不幸的是，客户还没有得到证实的数量，但它是良好的，如果你能与质量样本进行移动，推客户端，以确认它，如果你能做到这一点，请继续进行采样和返回原来我们石狮办事处。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的报价。 但不幸的是,客户还没有确认的数量,但它将是一件好事如果您可以继续进行一个样本的质量,这就和推送客户端进行确认,如果您能做到,请使用采样并返回原始,我们石狮办事处。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢引文。 不幸地顾客未证实数量，但是它是好，如果您能继续进行这质量样品移动，并且推挤客户证实它，如果您能做它， pls继续进行采样并且退回原物到我们的Shishi办公室。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢您的报价。不幸的是客户然而，还没有证实数量，但如果你可以继续进行移动，这种品质的样本推进行确认，如果可以做这件事，pls 着手进行抽样并返回到我们的石狮办公室的原始客户端就好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于报价的谢谢。很遗憾客户还没有确认过数量，但是它会是好的如果你可以继续这种质量的一个例子继续前进，推客户确认它，如果你可以做它，地方继续采样和返回原件到我们的 Shishi 办公室。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
