当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:盐城从西汉武帝元狩4年(前119年)建立盐渎县,当时这里遍地皆为煮盐亭场,到处是盐河, “渎”就是运盐之河的意思。东晋安帝义熙7年(411年)时更名为盐城县,以 “环城皆盐场”而得名。盐城历经了两千多年的历史沉淀,处处散发着浓郁的海盐文化。古代以盛产“淮盐”而享誉华夏,古称“淮夷地”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
盐城从西汉武帝元狩4年(前119年)建立盐渎县,当时这里遍地皆为煮盐亭场,到处是盐河, “渎”就是运盐之河的意思。东晋安帝义熙7年(411年)时更名为盐城县,以 “环城皆盐场”而得名。盐城历经了两千多年的历史沉淀,处处散发着浓郁的海盐文化。古代以盛产“淮盐”而享誉华夏,古称“淮夷地”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Sheyang county from the West hunt so persevere $4 years (119 years) before a County filled with salt, and that was scattered all over the cooking salt kiosks everywhere, is a salt river, the "filled with" is one of trading salt river. The Jin Hee volunteers 7 years (411 years), it was renamed Yulin
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Yancheng hunts for 4 years from the west Martial emperor of Han dynasty Yuan (previous 119 years) to establish the salt to blaspheme the county, at that time here everywhere all was the common salt salt works, everywhere was the salty river, “blasphemed” transports river of the salty meaning.Eastern
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Yancheng from Western emperor Yuan hunt in winter 4 (119 BC) established salt County ditch, then here are boiled yanting, is full of Salt River, the "ditch" is the means of transport of Salt River. Andi Yi Hee 7-year Eastern Jin dynasty (411), changed its name to Yancheng County, "around the salt wo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭