|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The US has been blocked by its own domestic laws from using government funding for expo projects since 1991. The nation has , therefore , relied on corporate funding and private donors to finance its expo activities , leading to a reduced presence at subsequent World’s Fairs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The US has been blocked by its own domestic laws from using government funding for expo projects since 1991. The nation has , therefore , relied on corporate funding and private donors to finance its expo activities , leading to a reduced presence at subsequent World’s Fairs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们世博会项目的政府资金使用本国的法律自1991年以来已被封锁。国家，因此，依靠企业的资金和私人捐助，以资助其世博会的活动，导致在随后的世界博览会的减少存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国一直在阻止自己的国内法律,从使用政府资金的项目上,这是因为1991年世博会。 有的国家,因此,依靠企业筹资和私营捐助者资助其世博会活动,导致减少世界展会在以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国由它自己的国内法律阻拦了从使用政府资助为商展项目自1991年以来。 国家，因此，依靠公司资助和私有捐款人提供经费给它的商展活动，导致减少的存在随后世界市场。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国已被阻止的自己国内的法律，从使用政府自 1991 年以来为世博项目提供资金。全国，因此，依靠企业融资和私人捐助者资助其世博会活动，导致后续世博会的减少出席。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国被其自己的佣人阻挡了法律从使用对自从 1991 年的博览会项目的政府资助。国家有，因此，依赖公司资助和私人捐赠人资助其博览会活动，在后续世界的展览会导致一次被减少的出席。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
