当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不胆小怕事,他们也不愚昧,他们并不服从于所谓的神权,他们有自我,他们愿意为了自己的爱情奋斗,哪怕一路荆棘,一路坎坷,伤痕累累,也绝不轻言放弃,直至生命消亡。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不胆小怕事,他们也不愚昧,他们并不服从于所谓的神权,他们有自我,他们愿意为了自己的爱情奋斗,哪怕一路荆棘,一路坎坷,伤痕累累,也绝不轻言放弃,直至生命消亡。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Timid, they are not ignorant, they do not obey the so-called divine right, they have a self, they are willing to fight for their love, even thorns all the way to an easy road, bruised, and never give up until the life extinction.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Not timorous, and they are not stupid, they are not subject to the so-called theocracy, they have a self, they would be willing to love and struggle, even if a road strewn with thorns, a rocky road, scars, and must not give up life, until death.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Not timid, they are not foolish, they are not subject to the so-called divine authority, they have themselves, they are willing to fight for their love, even if all the thorns, all the ups and downs and hurting, and must not relinquish until life die out.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Is afraid of getting into trouble not timidly, they are not ignorant, they do not obey in the so-called theocracy, they have, they are willing for own love struggle, even if a group thorn, a group roughness, the scar is countless, also certainly not qingyan giving up, until life withering away.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭