|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:美国人认为单数是吉利的。有时只送三个梨也不感到菲簿,不同于中国人讲究成双成对。美国人收到礼物,一定要马上打开,当着送礼入的面欣赏或品尝礼物,并立即向送礼者道谢。礼物包装讲究,外表富丽堂皇,里面却不一定是太贵重的东西。有时打开里三层外三层的精美包装,露出来的只是几颖巧克力糖而已。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
美国人认为单数是吉利的。有时只送三个梨也不感到菲簿,不同于中国人讲究成双成对。美国人收到礼物,一定要马上打开,当着送礼入的面欣赏或品尝礼物,并立即向送礼者道谢。礼物包装讲究,外表富丽堂皇,里面却不一定是太贵重的东西。有时打开里三层外三层的精美包装,露出来的只是几颖巧克力糖而已。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Americans singular auspicious. Sometimes only send three pears do not feel the Philippine book, unlike the Chinese people pay attention to pairs. Americans received a gift, be sure to immediately open, to appreciate or enjoy the gift in front of the gift into the surface, and immediately thanks to t
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American thought the odd number is auspicious.Sometimes only delivers three pears not to feel the Philippine book, is different in the Chinese is fastidious the geminate pair.The American receives the gift, certainly must open immediately, works as is giving a present into the surface appreciati
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区