当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:影片通过台词宣扬了生活理念、塑造了人物形象。My mama said,“Life was like a box of chocolates You never know what you’re going to get”我妈妈曾经说过:“生活就像是一盒巧克力,你永远不知道你将得到什么。,”为什么生活像是巧克力呢?这是因为以前在美国常吃的巧克力一般是以盒装的,一盒有十几块巧克力,而它们在颜色、形状和味道上都是截然不同的,想要知道哪个是什么味道的,就只能去亲口尝一尝。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
影片通过台词宣扬了生活理念、塑造了人物形象。My mama said,“Life was like a box of chocolates You never know what you’re going to get”我妈妈曾经说过:“生活就像是一盒巧克力,你永远不知道你将得到什么。,”为什么生活像是巧克力呢?这是因为以前在美国常吃的巧克力一般是以盒装的,一盒有十几块巧克力,而它们在颜色、形状和味道上都是截然不同的,想要知道哪个是什么味道的,就只能去亲口尝一尝。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Movie lines to promote a philosophy of life, shaped the image of the character. my mama, said, "life was like a box of chocolates you never know what you're going to get" my mother once said: "Life is like a box of chocolates, you never know what you will be," Why live like chocolate? This is due to
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Movie lines promote a living ideas, shaping the portrayal of characters. mama My Life said, "was like a box of chocolates You never know what you' re going to get," my mother once said: "Life is like a box of chocolates, you never know what you will get. That is why life is like chocolate? This is b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The movie publicized the life idea through the lines, has portrayed the character image.My mama said, “Life was like a box of chocolates You never know what you' re going to get” my mother has said: “The life likely is box of chocolate, you never knew you will obtain any.Why” lives is likely the cho
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Film through the lines to promote the concept of life, shape our character. My Mama said, "Life was like a box of chocolates You never know what you ' re going to get" my mother once said, "life is like a box of chocolates, you never know what you will get. , "Why is life like chocolate it? this is
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭