|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：15. That in case there is any breach of the provisions under this agreement by either party during the effective period of this agreement, the parties hereto shall first of all try to settle the matter in question as soon and amicable as possible to mutual satisfaction. Unless settlement is reached within 30 days after是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
15. That in case there is any breach of the provisions under this agreement by either party during the effective period of this agreement, the parties hereto shall first of all try to settle the matter in question as soon and amicable as possible to mutual satisfaction. Unless settlement is reached within 30 days after
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
15。在案件中有任何一方违反本协议项下的规定，在本协议有效期间，协议双方应首先所有尝试在问题解决此事尽快和友好尽可能双方都满意。除非在另一方的书面通知后30天内达成解决，如另一方有权取消此协议
|
|
2013-05-23 12:23:18
15.*,如果有违反规定的本协议的有效期间的任何一方在本协议,本协议各方应首先尝试解决该问题尽快和尽可能地友好,彼此感到满意。 除非在30天内达成协议的书面通知另一方,另一方有权取消本协议
|
|
2013-05-23 12:24:58
15. 万一有供应的所有突破口根据这个协议由任一个团体在这个协议的有效的期间，党所有尝试一样很快首先至此稳定事情在考虑中和和睦尽可能到相互满意。 除非和解在30天之内在另一个党的文字被达成在通知以后，这样其他党将有权利取消这个协议
|
|
2013-05-23 12:26:38
15.，如根据本协议任何一方在本协议有效期间有任何违反规定，缔约方双方须尽快解决所涉事项的所有尝试的第一次和友好作为可能的相互满意。除非另一方的书面通知后的 30 天内达成解决办法，这样另一方有权取消这项协议
|
|
2013-05-23 12:28:18
15.那万一在这项协议的有效的时期期间在每个聚会之前在这项协议下有条款的任何违背，聚会将首先于此尝试解决问题讨论中如很快和友善如可能到相互满意。除非和解被到达中在通知后 30 天以书面形式其他聚会中，这样其它聚会将有取消这项协议的权利
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
