|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:1.1在丙方投入950万美元取得甲方控股权时,甲方原股东投资溢价主要考虑先期投入的时间成本和项目前期承担的风险等因素。三方约定溢价原则为每年按实际投资的20%计(以资金投入乙方为起始日,计至丙方资金到甲方帐户日止,不足一年的按此标准折算以日计)。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
1.1在丙方投入950万美元取得甲方控股权时,甲方原股东投资溢价主要考虑先期投入的时间成本和项目前期承担的风险等因素。三方约定溢价原则为每年按实际投资的20%计(以资金投入乙方为起始日,计至丙方资金到甲方帐户日止,不足一年的按此标准折算以日计)。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
1.1 Party C invested $ 9.5 million to obtain the Party holding the right of the Party of the original shareholders' investment premium, consider early investment in time costs and risks borne by the project early. The Tripartite agreed premium principles every year according to the actual investment
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 1.1 (C) inputs made $9.5 million option, a party control, the main shareholder premiums taken into account in advance of the time upfront cost and project risk and other factors. Premium 3 parties had agreed principles for each year of the actual investment (20 per cent of the money for a home Pa
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.1 invests 9,500,000 US dollars in the third side to obtain the party of the first part's to control stock temporarily, factors and so on risk which the the party of the first part original shareholder invests which the premium main consideration ahead of time to invest the time cost and the projec
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.1 the party c invested $ 9.5 million made the party holding rights, original shareholder investment premium of party a major up-front investment of time and cost incurred by the project risk and other factors. Three-party contract premiums each year according to the actual investment on the princi
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区