|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:6.1丙方由于国家对外投资主管部门延期批准或不批准本项目投资,或非因丙方的原因致使投资不能如约到位时,不得认定丙方违约。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
6.1丙方由于国家对外投资主管部门延期批准或不批准本项目投资,或非因丙方的原因致使投资不能如约到位时,不得认定丙方违约。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
6.1 Party C can not be due to extension of the national foreign investment department approve or not approve the project investment, or reasons resulting in investment due to Party C, such as about place, not serious breach by the Party C.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.1 third because only then the National Foreign Investment Department responsible for the work extension authorization or does not authorize this project investment, when or non-the third side reason cause investment cannot arrive as promised, does not have to recognize the third side violation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.1 c because of the country's foreign investment Department in charge of extension approved or not approved this project, or reasons for non-party c cause when investments will not come into place, shall not be identified party c defaults.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区