|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：她的丈夫应征去了越南战场，后来阵亡了。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
她的丈夫应征去了越南战场，后来阵亡了。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Her husband candidates went to the Vietnam War, and later killed. Her life-long widowhood, until old age died. Her daughter, the mother then wrote to his father's poem in the finishing of the relics found.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Her husband was recruited to go to the Vietnam War, and later died. Her life in widowhood, old age, sickness, until he died. She was the daughter of artifacts found in the mother's father wrote to the poem.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Her husband was subject to duty the Vietnamese battlefield, afterwards died in battle.Her lifelong remains a widow, until died of illness old.Her daughter when reorganization relic had discovered the mother wrote in the past for father's this first poem.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Her husband, recruited to the Viet Nam war, were subsequently killed. Her lifelong widowed, illness until old age. Her daughter finish relics found when his mother wrote this poem for father of the year.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
