|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) crack width, and degree of damage, (2) percentage of strength lost, (3) desired strength upgrading, (4) location of the structural element, (5) type of expected loading (static, dynamic, seismic, etc.), (6) the surrounding environment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) crack width, and degree of damage, (2) percentage of strength lost, (3) desired strength upgrading, (4) location of the structural element, (5) type of expected loading (static, dynamic, seismic, etc.), (6) the surrounding environment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1）裂缝宽度，及损害程度，（2）失去了力量的百分比，（3）所需的实力提升，（4）结构元素的位置，（5）预期的载荷类型（静态，动态，地震等。），（6）周边环境
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)裂缝宽度和受损的程度,(2)百分比的强度损失,(3)所需强度提高,(4)的位置的结构元素的,(5)种类型的预期的装载(静态、动态、地震等);(6)周围环境
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1个)裂缝宽度和程度损伤， (2)力量的百分比丢失了， (3)期望力量升级， (4)结构元素的地点， (5)期望的装货(静态的类型，动态，地震等等)， (6)周围的环境
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 裂缝宽度和一定程度的损害，(2) 强度丢失，升级，（4） 的结构性的元素的位置 （3） 所需强度的百分比 （5） 键入的预期加载 （静态、 动态的地震，等等)，(6) 周围的环境
|
|
2013-05-23 12:28:18
(1) 一流宽度，度的损害， (2) 百分比的力量输， (3) 渴望升级的力量， (4) 结构的元素的位置， (5) 输入期待装货 ( 静电，动态，地震，等等 )， (6) 周围的环境
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
