求翻译：University applications rose 7% last year. But there were rises above average in several subjects. Nursing saw a 15% jump, with people’s renewed interest in caters in the pubic sector（部门）, which are seen as more secure in economic crisis.是什么意思？