|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The request to pay the contractual penalties specified in the Appendix shall not invalidate the right of Solaris to demand a compensation exceeding the amount of the contractual penalty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The request to pay the contractual penalties specified in the Appendix shall not invalidate the right of Solaris to demand a compensation exceeding the amount of the contractual penalty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请求支付附录中指定的合同处罚，不得无效的Solaris有权要求赔偿超过合同罚款数额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请求支付合同指定的处罚并不因此而失效附录的权利,要求赔偿超过了solaris的合同罚款金额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请求付在附录指定的契约罚款不会无效权利Solaris要求超出相当数量契约惩罚的报偿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请求支付合同规定在附录中所指明的罚款属无效 Solaris 的权利要求超过合同罚款数额的赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
支付在附录中被指定的契约的惩罚的请求不将使 Solaris 的权利无效需要超过契约的惩罚的数量的补偿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
