当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这短短一行字幕,却带出了二战结束后仍然无处不在的冷酷现实:各国各层政府官僚接到报告却不努力寻找,苏军报复性地虐待德国俘虏是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这短短一行字幕,却带出了二战结束后仍然无处不在的冷酷现实:各国各层政府官僚接到报告却不努力寻找,苏军报复性地虐待德国俘虏
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This short line of subtitles, but with a still everywhere in the cold reality of the end of World War II: the national layers of government bureaucracy receiving the report, without efforts to find a Soviet retaliatory abuse of German prisoners
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This short one line with the subtitles, but after the end of World War 2 was still a cold reality: the states and levels of government bureaucracy is not receiving the report, the Soviet army efforts to find ways to retaliate against ill-treatment of German prisoners
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This short line of captions, after have actually carried over the callous reality which World War II ended is still ubiquitous: The various countries' each government bureaucrat receives the report not diligently to seek actually, Soviet troops retaliatorily maltreats Germany to capture
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
That short title, but after the end of World War II are still ubiquitous cold reality: national government bureaucracy at all levels received reports but does not try to find, Soviet army retaliation for sexual abuse Germany captive
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭