|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：New figures show that China’s GDP growth fell to 6.8% in the year to the fourth quarter, down from 9% in the third quarter and half its 13% pace in 2007. Growth of 6.8% may still sound pretty robust, but it implies that growth was virtually zero on a seasonally adjusted basis in the fourth quarter是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
New figures show that China’s GDP growth fell to 6.8% in the year to the fourth quarter, down from 9% in the third quarter and half its 13% pace in 2007. Growth of 6.8% may still sound pretty robust, but it implies that growth was virtually zero on a seasonally adjusted basis in the fourth quarter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新的数字显示，中国的GDP增长下降到6.8％，在今年第四季度下降9％，在第三季度和2007年的一半，13％的速度在。 6.8％的增长仍可能听起来很强大，但它意味着在第四季度经季节性调整的基础上几乎为零增长
|
|
2013-05-23 12:23:18
新的数字显示,中国的国内生产总值增长下降了6.8%,在这一年的第四季度,从9%的一半,在第三季度13%的2007年步伐。 增长6.8%仍可能声音非常强大,但它意味着增长几乎为零,经季节性调整的数字计算,第四季度
|
|
2013-05-23 12:24:58
新的图展示中国的国民生产总值成长落到6.8%在该年对第四季度， 2007年下来从9%在第三季度和一半它的13%步幅。 成长6.8%也许仍然听起来相当健壮，但它暗示成长是实际上零根据一个随季节调整的依据在第四季度
|
|
2013-05-23 12:26:38
新的数字显示中国的 GDP 增长下降至 6.8%，今年第四季度下, 从第三季度的 9%和半其 13 %2007 年的步伐。6.8%的增长仍可能听起来非常坚固，但它意味着在第四季度增长是几乎零经季节性调整的基础上
|
|
2013-05-23 12:28:18
新数字显示中国的国内生产总值成长在对于第四个季度的年着手 6.8%，在第三个季度从 9% 下跌和一半其 2007 年的 13% 的步伐。6.8% 的成长可能仍听起来相当强壮，但是它意味着成长实际上是有关第四个季度的一个季节地被调整的基础的零
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
