求翻译：根据自身拥有的资产、依托政府的资源以及权属明确的项目预期收益向市场进行直接或间接融资或为建设公司提供担保。是什么意思？

According to its own assets, relying on government resources, and clear ownership of the project expected return to the market directly or indirectly, financing or provide guarantees for the construction company.

In accordance with their own assets, relying on the resources of the Government, as well as a clear right to proceeds of the project is expected to market directly or indirectly financing for construction companies or provide a guarantee.

The property, the backing government's resources as well as the power has which according to oneself are the explicit project anticipated income to carry on direct either indirect financing to the market or to provide the guarantee for the construction company.

According to their assets, based on the Government's ownership of resources, as well as specific projects expected return to the market for direct or indirect financial or provide guarantees for construction companies.

正在翻译，请等待...