|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Self-support and family support are two systems available to the elderly. But for those elderly who cannot avail themselves of self-support or family support, i.e., elderly who have no physical ability to work, no living resources, and no children or relatives, support from society or the government is their only optio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Self-support and family support are two systems available to the elderly. But for those elderly who cannot avail themselves of self-support or family support, i.e., elderly who have no physical ability to work, no living resources, and no children or relatives, support from society or the government is their only optio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自我支持和家人的支持是两个系统提供给老人。但这些老人谁可以不利用自我，支持或家人支持自己，也就是说，老人谁没有实际工作能力，无生活资源，并没有子女或亲属，从社会的支持或政府他们唯一的选择和他们的最后防线。当地政府应该接受维持这个支持系统的责任，并确保这些人的基本生活开支。自我支持的同时，将仍然可以在社会保险鼓励他们年轻的时候，通过累计节约和参与。
|
|
2013-05-23 12:23:18
自助和家庭支助制度分两种,有的老人。 但对於那些不能利用自助或家人的支持,即老年人没有身体的工作能力,没有生活资源,和没有子女或亲属,社会人士的支持或是其唯一选择的政府,其最后一道防线。 当地政府应承担责任,维持这种支助系统和安全的基本生活费这些人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个系统可供长者自营和家人的支持。但那些不能利用自己的自营或家庭支持的老人，即有没有工作、 没有生活的资源，没有子女或%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
