|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon the Company’s request, the Employee shall return its personal computer(s), movable hardware, USB memory stick(s) and other IT equipment which have been allocated by the Company to the Employee, and, being monitored by a designated member of staff, shall copy, delete or back up the related files, photos and whatsoe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon the Company’s request, the Employee shall return its personal computer(s), movable hardware, USB memory stick(s) and other IT equipment which have been allocated by the Company to the Employee, and, being monitored by a designated member of staff, shall copy, delete or back up the related files, photos and whatsoe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据公司的要求，雇员应归还其个人计算机（S），可移动硬件，USB记忆棒（S）和其他它设备其中已被该公司分配给雇员，以及，被1工作人员指定成员监测，不得复制，删除或备份相关文件，照片和任何对即将离任的雇员的电脑（S）。完成上述交接后，由该公司指定的工作人员，应当给予承认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在本公司的要求,员工应退还其个人计算机(s)、可移动硬件、usb记忆棒(s)和其他it设备,就分配给本公司员工,正在监测的一个指定的工作人员,不得拷贝、删除或备份相关的文件、照片和对离职员工的计算机(s)。 在完成上述移交前,工作人员指定的公司应给予承认的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据公司的要求，该雇员须返回其 personal computer(s)、 动产硬件、 USB 内存 stick(s) 和其它 IT 设备的公司已分配给雇员，以及所监视的指定成员的工作人员，不得复制、 删除或备份相关的文件、 照片和任何传出员工的计算机上。上述交接完成，工作人员公司指定的成员须给予确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在公司的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
