|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.4 Always when a time limit is specified in an Agreement, the Parties shall deem that it covers calendar days (including holidays), unless provisions of the Framework Agreement specify expressly otherwise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.4 Always when a time limit is specified in an Agreement, the Parties shall deem that it covers calendar days (including holidays), unless provisions of the Framework Agreement specify expressly otherwise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.4时，总是一个时间限制在协议规定，双方应认为它涵盖日历天（包括节假日），框架协议的规定，除非另有明确指定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.4*时始终有时间限制的协议中指明,各方认为,它涉及日历天(包括节假日),除非明确指定框架协定的规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.4 总，当期限在协议时指定，党视为它包括日历(包括假日)，除非协议框架的供应明确地否则指定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.4 总是时的协议中指定的时间限制，则当事人不得认为它涵盖日历天 (包括节假日)，除非另有框架协议 》 的规定明确指定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.4 始终一个时期的限制在一项协议中被指定时，聚会将认为它包括日历日 ( 包括假期 )，除非结构协议的条款否则确切地指定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
