当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通过对我国现行法律以及司法解释的规定的分析以及对我国学界中关于夫妻共同债务认定标准之争的讨论,本文总结出了“用于共同生活或共同受益”的认定原则。我国立法对夫妻共同债务范围认定有关规定存在缺陷是:第一,对夫妻共同债务的范围缺乏科学合理的界定;第二,司法实践中举证责任分配不平衡,夫妻共同债务推定规则虽然对保护债权人理由有积极作用,但同时明显不利于保护配偶另一方的利益,特别是与第三人恶意串通伪造债务的情况中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通过对我国现行法律以及司法解释的规定的分析以及对我国学界中关于夫妻共同债务认定标准之争的讨论,本文总结出了“用于共同生活或共同受益”的认定原则。我国立法对夫妻共同债务范围认定有关规定存在缺陷是:第一,对夫妻共同债务的范围缺乏科学合理的界定;第二,司法实践中举证责任分配不平衡,夫妻共同债务推定规则虽然对保护债权人理由有积极作用,但同时明显不利于保护配偶另一方的利益,特别是与第三人恶意串通伪造债务的情况中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The analysis of our existing laws and judicial interpretations of the provisions of China's academic discussion on the joint debts of husband and wife identified the standards war, the paper summed up "for the common life or common benefit identification principle. Our legislation identified relevan
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Through our existing laws, as well as the judicial interpretation of the provisions of the academic community, as well as our own analysis on both husband and wife in common debt that the discussion of standards, this article concludes that the "used to live together or common benefit." The principl
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Through to our country present law as well as the judicial interpretation stipulation analysis as well as to our country educational world in about the husband and wife common debt recognized struggle the standard discussion, this article summarized “used in living together or profiting together” ha
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭