|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:对此我们深表歉意。感谢您之前为我们发来了邀请函,以及为我们球员支付的注册费等所做的努力。等下一次参加比赛时,再当面向您致谢。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
对此我们深表歉意。感谢您之前为我们发来了邀请函,以及为我们球员支付的注册费等所做的努力。等下一次参加比赛时,再当面向您致谢。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We apologize. Thank you for your previously sent an invitation, and registration fees to pay for our players efforts. The next race, thanks face to face you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regarding this we express deeply the apology.Thanks in front of you has sent in the invitation letter for us, the endeavor which for our player as well as which pays the registry fee and so on does.When and so on next time attends the competition, again in front of expresses thanks to you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We apologize for this. Thank you before we send the invitations, and provide us the efforts of the players, such as registration fee to be paid. Next time you take part in the competition, and then to thank you in person.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区