|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Qualitative and quantitative acceptance of goods may be preceded by a previous technical test conducted by authorized representatives of Solaris within the premises of Solaris, unless a different place is specified in the Purchase Order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Qualitative and quantitative acceptance of goods may be preceded by a previous technical test conducted by authorized representatives of Solaris within the premises of Solaris, unless a different place is specified in the Purchase Order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Solaris的授权代表进行Solaris的处所内，除非在订单中指定一个不同的地方，由以前的技术测试，验收货物，可先定性和定量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
定性和定量的前面可能有接受货物的技术进行的测试的一个以前的solaris在物业范围内授权的代表的solaris,除非指定一个不同的地方是在采购订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非一个不同的地方在购买订单，指定定性和定量商品验收在Solaris之内前提也许由Solaris授权代表进行的一个早先技术测试在之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非在不同的地方指定采购订单中以前的 Solaris 的 Solaris，在处所内的授权代表所进行的技术测试可能之前货物的定性和定量的验收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物的性质上和数量的接受可能被一次以前技术测试在之前由 Solaris Solaris 的房产中的被授权的代表进行的，除非一个不同地方在购买订单中被指定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
