|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而送给日本学校的礼物则是一对钢笔，因为日本人喜欢成对的物品，同时钢笔带有书写友谊的意义。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而送给日本学校的礼物则是一对钢笔，因为日本人喜欢成对的物品，同时钢笔带有书写友谊的意义。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Give the gift of the Japanese school is a pair of pens, because the Japanese like the pairs of items, at the same time with a pen to write the meaning of friendship.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Japanese school and sent to the gift of a fountain pen is, as the Japanese like to pen the goods with a writing of friendship.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But gives Japan School the ritual laws of nature is a pair of fountain pen, because the Japanese likes the goods which pairs, simultaneously the fountain pen has the written friendship significance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
And sent to Japan's gift is to pair the pen, because the Japanese like pairs of items and writing pen with the meaning of friendship.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
