|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cooks are highly respected in Portugal. Don’t ask for salt and pepper if it is not on the table. “Asking for any kind of seasoning or condiment” will offend the cook.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cooks are highly respected in Portugal. Don’t ask for salt and pepper if it is not on the table. “Asking for any kind of seasoning or condiment” will offend the cook.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在葡萄牙厨师的高度尊重。唐鈥檛盐和胡椒的要求，如果它是不上台面。鈥淎SKING任何调味料或调味品鈥会得罪厨师。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
厨师在葡萄牙高度被尊敬。 如果它不在桌，不要请求盐和胡椒。 “请求任何调味料或调味品”将触犯厨师。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在葡萄牙，厨师受到高度尊敬。不要问盐和胡椒如果不是在桌子上。"问任何种类的调味或调味品"会冒犯的厨师。
|
|
2013-05-23 12:28:18
烧菜在葡萄牙高度被尊重。不要求盐和胡椒如果它不在桌子上。“要求任何有点儿变干或辛辣调味品”将触犯厨师。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
