|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In France, a meal is like a ceremony. People relish it and make it’s a special occasion. In contrast to the etiquette in Russia, it’s considered good manners to finish everything on your plate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In France, a meal is like a ceremony. People relish it and make it’s a special occasion. In contrast to the etiquette in Russia, it’s considered good manners to finish everything on your plate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在法国，吃饭就像是一个仪式。人们津津乐道，使鈥檚一个特殊的场合。相反，在俄罗斯的礼仪，它鈥檚认为是好的礼仪，以完成你的盘子上的一切
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在法国，膳食是象仪式。 居于美味它并且做它是一个特殊场合。 与礼节对比在俄国，它考虑有礼貌完成一切在您的板材
|
|
2013-05-23 12:26:38
在法国，一顿饭就像一个仪式。人们喜欢它，让它是一个特殊的时刻。相反，在俄罗斯的礼仪，认为有礼貌的行为完成你的盘子上的所有内容
|
|
2013-05-23 12:28:18
在法国，一种膳食是类似的一个仪式。人品尝它和达到预定目标是一个特殊时机。明显不同于在俄罗斯的礼节，它认为好的方式在你的盘子完成一切
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
