|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：要求生产重新检查扭力后现场确认员工操作，要求员工打螺栓时要等扭力枪停止转动方可让枪头离开螺丝。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
要求生产重新检查扭力后现场确认员工操作，要求员工打螺栓时要等扭力枪停止转动方可让枪头离开螺丝。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Requirements to re-check the torque after the scene confirmed that the operation of employees, requiring employees to fight the bolt torque gun to stop rotating before allowing the tip to leave the screws.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Re-check torque requirements for production after confirmation on-site staff and employees are asked to wait while a bolt torque gun stops to make first left screw gun.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After the request production inspects the torsion the scene to confirm the staff operates, requests the staff hits when the bolt to want to wait for the torsion gun to stop the rotation only then letting the spear head leave the screw.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Request recheck after torsion field to confirm the staff of production operations, requiring employees to bolt to torque guns stop parties, such as when to take guns away from the screw.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
