当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:邻桌的英国人,无论老人孩子,也都为之愕然。他们不明白,仅仅为了多挣几张钞票,抛弃家人,远离幸福,有什么可以值得羡慕的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
邻桌的英国人,无论老人孩子,也都为之愕然。他们不明白,仅仅为了多挣几张钞票,抛弃家人,远离幸福,有什么可以值得羡慕的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
British nearby table, regardless of the elderly and children, are also astonished. They do not understand, just to earn a few notes, abandoned his family, away from happiness, what can be worthy of envy.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
adjacent table regardless of the British, and their children, elderly people are astounding. They do not understand it, only few banknotes in order to earn more, far away from their families and discard what is happiness, and can be enviable.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Neighbouring table English, regardless of old person child, also all is astonished by it.They did not understand, in order to make several bills merely, the abandonment family member, far away happiness, has any to be possible to be worth envying.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Next table of Britons, old boy, were all ears. They don't understand, just to earn some money, abandoned his family, far from happy, there is nothing left to be envied.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Next table of Britons, old boy, were all ears. They don't understand, just to earn some money, abandoned his family, far from happy, there is nothing left to be envied.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭