当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:许渊冲先生在多部著作中都对"优化论"理论进行了阐述,如形似与神似,求真与求美,翻译与创作,“翻译腔”和"四字成语"等问题,还有中西文化的差异,两种文化的竞赛等问题都有详尽的介绍。该理论概括来讲包括"三美论"、"三化论"、"三之论"是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
许渊冲先生在多部著作中都对"优化论"理论进行了阐述,如形似与神似,求真与求美,翻译与创作,“翻译腔”和"四字成语"等问题,还有中西文化的差异,两种文化的竞赛等问题都有详尽的介绍。该理论概括来讲包括"三美论"、"三化论"、"三之论"
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mr. Xu Yuanchong in many books on the theory of optimization theory "were described, such as the shape and bore a striking resemblance, Truth and beauty, translation and creative translation cavity and the four-character idioms" and other issues, as well as Cultural Differences, the race of the two
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mr. Xu Yun-hedge books in the "optimize" theory, such as shaped like God, to seek the truth and demand that the US translation and creative writing, translation, and the cavity" and "4 words such as saying "There are also Chinese and Western cultures, the difference between the two cultures, race an
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Mr. Xu Yuanchong all discussed the " theory in many works to the " optimization to carry on the elaboration, like took the form of with is an excellent likeness, asks really with to ask America, the translation and the creation, “translatorese” and " questions and so on four character idiom ", but a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mr Xu yuanchong's many books on "optimization theory" explains the theory, such as shape and likeness, seeking truth and beauty, translations and writings, "translation cavity" and "four-character idiom" and other issues, there are differences between Chinese and Western culture, race issues, such a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭