|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这两个隐喻紧密地围绕主题展开，相互关联，使诗歌有效地衔接在一起来构成语篇是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这两个隐喻紧密地围绕主题展开，相互关联，使诗歌有效地衔接在一起来构成语篇
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
These two metaphors closely around the themes are interrelated, poetry effectively converge together to form the discourse
|
|
2013-05-23 12:23:18
Both of these metaphors work closely with each other, and start focusing on the subject, effectively bridging the poetry in a language so as to constitute a story
|
|
2013-05-23 12:24:58
These two metaphors center on the subject to launch closely, the interdependence, causes the poetry to link up effectively in constructs idiom together
|
|
2013-05-23 12:26:38
These two closely around the subject of metaphor, interconnected, poetry efficiently link together to form the discourse
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
