当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在《麦琪的礼物》中,描述一对贫苦夫妻的爱情,圣诞节即到,为了让深爱对方感到温暖,表达自己美好的情意,妻子卖了一直引以为豪的漂亮的长发,为丈夫换来一条表链,以配丈夫多年的家传金表;而当她把表链送到丈夫面前时,却发现丈夫为给她买盼望已久的一套玳瑁发梳,已经将金表卖掉。结果,夫妻各持均已无用的礼物,暗然神伤……在善良崇高的人性与冷酷无奈的生活现实的强烈对比间,读者能不感慨万千!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在《麦琪的礼物》中,描述一对贫苦夫妻的爱情,圣诞节即到,为了让深爱对方感到温暖,表达自己美好的情意,妻子卖了一直引以为豪的漂亮的长发,为丈夫换来一条表链,以配丈夫多年的家传金表;而当她把表链送到丈夫面前时,却发现丈夫为给她买盼望已久的一套玳瑁发梳,已经将金表卖掉。结果,夫妻各持均已无用的礼物,暗然神伤……在善良崇高的人性与冷酷无奈的生活现实的强烈对比间,读者能不感慨万千!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the "Gift of the Magi" in describing a couple's love, the poor, Christmas is that, in order to feel warm and loved each other, express their good feelings, his wife has been proud to sell a beautiful long hair, To her husband in exchange for a bracelet to her husband for many years as a family wi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In "Mai Qi's Gift", describes a poor husband's and wife's love, Christmas day namely, in order to let the deep love opposite party feel warm, expressed the oneself happy cordiality, the wife has sold the continuously proud attractive long hair, traded a watch chain for the husband, matched husband m
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Maggie of gift under in the, description pair poor couples of love, Christmas is to, to let deep love each other was warm, expression own better of affection, wife sold has has been introduction thought Hao of beautiful of long hair, for husband for to a section sheet to, to distribution husband
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In Maggie of gift under in the, description pair poor couples of love, Christmas is to, to let deep love each other was warm, expression own better of affection, wife sold has has been introduction thought Hao of beautiful of long hair, for husband for to a section sheet to, to distribution husband
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭