|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：与常规的单体船相比，SWATH船具有优异的耐波性能，但也存在一定的缺陷，如中高速下航行时易发生纵向运动失稳现象。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
与常规的单体船相比，SWATH船具有优异的耐波性能，但也存在一定的缺陷，如中高速下航行时易发生纵向运动失稳现象。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Used to interpret swath boat with excellent seakeeping performance compared with conventional monohull, but there are some defects, prone to longitudinal motion of instability phenomena such as high-speed sailing under.
|
|
2013-05-23 12:23:18
With the monolithic ship general SWATH compared with the excellent ship of the performance, but also a certain defects, such as high-speed sailing in an easy-to-vertical movement when instability phenomena.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Compared with the conventional monohull, SWATH vessels with excellent seakeeping performance, but also has some flaws, such as instability of high speed vessels under easy longitudinal movement.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
