|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Xishi, however, never lost sight of her mission. Her aim was to bewitch the Prince of Wu so that his subjects would grow restless and his friends would desert him. The political chaos that ensued would enable the King of Yue to invade the state of Wu, recompensing him for his former humiliation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Xishi, however, never lost sight of her mission. Her aim was to bewitch the Prince of Wu so that his subjects would grow restless and his friends would desert him. The political chaos that ensued would enable the King of Yue to invade the state of Wu, recompensing him for his former humiliation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西施，但是，永远失去了她的使命视线。她的目的是为了迷惑吴的王子，所以，他的臣民会变得不安和他的朋友会抛弃他。随后的政治混乱将使越王侵略吴国，报答他为他的前任屈辱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
西市区,但是,从来没有忽略了她的这次访问。 她的目标是要迷惑大众的王子,这样,他的议题吴越来越焦躁不安和他的朋友们会舍弃他。 政治混乱的王悦,将使国家的侵略的吴,酬答提供他前羞辱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Xishi，然而，未曾忽略她的使命。 她的目标将迷惑吴的王子，以便他的主题将增长不安定，并且他的朋友会离开他。 接着而来的政治混乱将使粤的国王侵略吴状态，报偿他为他的前屈辱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
西施，然而，从未忽视她的任务。她的目的是要令吴王子着迷，使他的臣民将增长不宁和他的朋友们会抛弃他。随后的政治混乱将使岳王入侵吴，回报他为他的前羞辱的状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Xishi，她的任务的然而，永不被失去的视力。她的目标是蛊惑 Wu 的王子，以便他的主题会渐渐变不平静的和他的朋友会遗弃他。继之发生的政治混乱会使 Yue 的国王能够侵犯 Wu 州， recompensing 他他的前耻辱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
