|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The design efficiency, which is the ratio of the gross lettable area and gross floor area varied between 70% and 80%. The evaluation of the public buildings was quite straightforward. However, private buildings required significant normalization, especially in terms of the increased number of working hours and mixed us是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The design efficiency, which is the ratio of the gross lettable area and gross floor area varied between 70% and 80%. The evaluation of the public buildings was quite straightforward. However, private buildings required significant normalization, especially in terms of the increased number of working hours and mixed us
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设计效率，这是总可出租面积的比率，总楼面面积70％和80％之间不等。公共建筑的评价是相当简单。然而，私人楼宇需要大量的正常化，特别是在工时和混合使用的数量增加。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设计的效率,而租用面积的比例在生产总值和楼面面积的百分比也相差在70%和80%。 评价公共建筑是十分简单明了。 但是,私人楼宇需要大量标准化,特别是在增加工作时数及各种不同的用途。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设计效率，是总lettable区域和总房屋面积比率变化在70%和80%之间。 公共建筑的评估是相当直接的。 然而，私有大厦要求重大正常化，特别是根据工作时间的增加的数量并且混合了用法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设计效率，是总租用面积与总楼面面积之间 70%和 80%的比例。公共建筑的评价是非常简单的。不过，私人楼宇需要重大的正常化，尤其是在工作时间和混合的使用数目增加方面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设计效率，是总额的 lettable 面积和总额的比率地板地区在 70% 和 80% 之间变化。公共建筑物的评估是相当简单明了的。然而，私人建筑物需要重要正常化，尤其就工作小时的日益增加的数字而言和掺和使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
